Wir veranstalten jeden ersten Montag im Monat das Kulturcafé und Sprachcafé im Paul-Fagius-Haus in Isny, mit wechselnden Themen und allem was Spaß macht.
Bei jedem Treffen gibt es ein Buffet, wenn du willst, bring etwas mit was dir schmeckt. Getränke gibt es gegen Spende.
Im dritten Montag des Monats gibt es zusätzlich noch ein Sprachcafé zum Deutsch lernen.
Alle sind Willkommen, komm doch gerne auch vorbei!
—————————–
We host the Kulturcafé and Language-Café on the first Monday of every month at the Paul-Fagius-Haus in Isny, with changing themes and everything that’s fun.
At each gathering, there’s a buffet – feel free to bring something you enjoy. Drinks are available for a donation.
Additionally, on the third Monday of the month, there’s a Language Café for learning German.
Everyone is welcome – come by and join us!
—————————–
نقيم مقهى الثقافة (Kulturcafé) ومقهى اللغة في أول يوم اثنين من كل شهر في بيت بول فاجيوس (Paul-Fagius-Haus) في إيسني، مع مواضيع متغيّرة وكل ما يجلب المتعة.
يوجد بوفيه في كل لقاء – إذا أردت، أحضر معك شيئًا تحبّه. المشروبات متوفرة مقابل تبرع.
وفي يوم الاثنين الثالث من كل شهر، هناك أيضًا مقهى اللغة لتعلم اللغة الألمانية.
الجميع مرحّب بهم – تعال وشاركنا!
—————————–
Культурне кафе (Kulturcafé) та мовне кафе відбуваються кожного першого понеділка місяця в домі Пауля Фагіуса (Paul-Fagius-Haus) в Існі. Щоразу нова тема і багато цікавого!
На кожній зустрічі є шведський стіл – принось щось смачне, якщо хочеш. Напої – за добровільну пожертву.
Також кожного третього понеділка місяця відбувається мовне кафе для вивчення німецької мови.
Ласкаво просимо всім – приходь, будемо раді бачити тебе!
—————————–
Die aktuellen Termine gibt es hier:
https://isny-vielfalt-verbindet.de/events/